2.SAMUEL 10:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ David bunu duyunca, Yoav’ı ve yiğitler ordusunun tümünü gönderdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Davut bunu duyunca, Yoav'ı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Davud işitip Yoabı ve bütün yiğitler ordusunu gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Давут буну дуйунджа, Йоав'ъ ве гючлю адамлардан олушан бютюн ордусуну онлара каршъ гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Davut bunu duyunca, Yoav'ı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.

2.SAMUEL 10:7 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 10:6

Ammon'un çocukları, David için kendilerinin iğrenç hale geldiklerini görünce, Ammon'un çocukları adam gönderip Beyt Rehov Suriyelileri'ni ve Sova Suriyelileri'ni, yirmi bin yaya askeri, Maaka Kralı'nı bin kişiyleve Tov halkından on iki bin kişiyi ücretle tuttular.

2.SAMUEL 10:8

Ammon'un çocukları çıkıp kapının girişinde savaş düzeni aldılar. Sova ve Rehov Suriyelileri ile Tov ve Maaka adamları tek başlarına kırdaydılar.