2.SAMUEL 10:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Suriyeliler İsraelliler tarafından yenildiklerini görünce, bir araya toplandılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ İsrailliler'in önünde bozguna uğradıklarını gören Aramlılar bir araya geldiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve İsrailin önünde bozulduklarını Suriyeliler görünce bir araya toplandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Исраиллилер'ин ьонюнде бозгуна урадъкларънъ гьорен Арамлълар бир арая гелдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ İsrailliler'in önünde bozguna uğradıklarını gören Aramlılar bir araya geldiler.

2.SAMUEL 10:15 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 10:14

Ammon'un çocukları Suriyeliler'in kaçmış olduklarını görünce, onlar da Avişay'ın önünden kaçıp kente girdiler. O zaman Yoav Ammon'un çocuklarından dönüp Yeruşalem'e geldi.

2.SAMUEL 10:16

Hadadezer adam gönderip Irmak ötesindeki Suriyeliler'i çıkardı; ve başlarında Hadadezer'in ordusunun komutanı Şovak ile Helam'a geldiler.

2.SAMUEL 8:3

David, Irmak kıyısındaki egemenliğini geri almaya giden Rehov Kralı Hadadezer’i de vurdu.

Mezmur 2:1

Uluslar neden öfkeleniyor, Halklar neden boş düzen kuruyor?

İbraniler 11:34

Ateşin gücünü söndürdüler. Kılıcın ağzından kaçtılar. Zayıflıkta güç buldular, savaşta güçlendiler ve yabancı orduları kaçırdılar.

Yeşu 11:1

Hasor Kralı Yavin bunu duyunca, Madon Kralı Yovav'a, Şimron Kralı'na, Akşaf Kralı'na,

Yeşu 11:5

Bütün bu krallar bir araya geldi; ve İsrael ile savaşmak için gelip Merom sularında birlikte konakladılar.