2.SAMUEL 1:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ David bu ağıtla Saul ve oğlu Yonatan için ağıt yaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Davut Saul'la oğlu Yonatan için ağıt yaktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Saulla oğlu Yonatanın üzerine Davud şu mersiyeyi okudu

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Давут Саул'ла олу Йонатан ичин аът яктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Davut Saul'la oğlu Yonatan için ağıt yaktı.

2.SAMUEL 1:17 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:11

Ülkede yaşayan Kenanlılar, Atad'ın harman yerindeki yası görünce, “Bu, Mısırlılar'ın hüzünlü yasıdır” dediler. Bu nedenle Yarden'ün ötesinde olan o yere Avel-Misrayim (Mısırlılar’ın yası) adı verildi.

2.SAMUEL 1:19

“Ey İsrael, senin yüceliğin, yüksek yerlerinde öldürüldü! Yiğitler nasıl da düştü!

2.SAMUEL 3:33

Kral, Avner için yas tutarak şöyle dedi: "Avner bir akılsız gibi ölmeli miydi?

2.TARİHLER 35:25

Yeremya Yoşiya için ağıt okudu ve bütün ezgi söyleyen erkekler ve kadınlar bu güne dek ağıtlarında Yoşiya'dan söz ettiler; ve bunları İsrael'de bir gelenek haline getirdiler. İşte, bunlar ağıtlarda yazılıdırlar.

Mezmur 35:14

Onlara dostum ya da kardeşimmiş gibi davranırdım. Annesi için yas tutan birisi gibi yas tutarak yere kapanırdım.

HEZEKİEL 32:16

“‘“Yakacakları ağıt budur. Ulusların kızları bununla ağıt yakacaklar. Mısır üzerine, onun bütün kalabalığı üzerine, bu ağıtı yakacaklar" diyor Efendi Yahve.