1.SAMUEL 30:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ David Amalekliler'in aldıklarının hepsini geri aldı, David iki karısını da kurtardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Davut Amalekliler'in ele geçirdiği her şeyi, bu arada da iki karısını kurtardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Davud Amalekîlerin almış olduklarının hepsini kurtardı; ve Davud iki karısını kurtardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Давут Амалеклилер'ин еле гечирдии хер шейи, бу арада да ики каръсънъ куртардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Davut Amalekliler'in ele geçirdiği her şeyi, bu arada da iki karısını kurtardı.

1.SAMUEL 30:18 Referencias Cruzadas

Tekvin 14:16

Bütün malını, akrabası Lut'u, malını, kadınları ve diğer insanları geri getirdi.

Yeremya 41:12

Bütün adamları alıp Netanya oğlu İşmael'le savaşmaya gittiler ve onu Givon'daki büyük suların yanında buldular.

Sayılar 31:49

Moşe'ye şöyle dediler: "Hizmetkârların, komutamız altındaki askerlerin tamamını aldık; aramızdan tek bir adam bile eksik değil.

1.SAMUEL 30:8

David Yahve'ye sorup dedi: "Eğer bu akıncıları kovalarsam onlara yetişir miyim?" Ona yanıt verdi: "Kovala, çünkü onlara kesinlikle yetişeceksin ve mutlaka hepsini kurtaracaksın."