1.SAMUEL 24:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Saul Filistliler'in peşinden döndüğünde kendisine, "İşte David, En Gedi Çölü'nde" denildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Saul Filistliler'i kovalamaktan dönünce, Davut'un Eyn-Gedi Çölü'nde olduğu haberini aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE vaki oldu ki, Saul Filistîlerin ardından döndüğü zaman, kendisine: İşte, Davud En-gedi çölündedir, diye bildirildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Саул Филистлилер'и коваламактан дьонюндже, Давут'ун Ейн-Геди Чьолю'нде олдуу хаберини алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Saul Filistliler'i kovalamaktan dönünce, Davut'un Eyn-Gedi Çölü'nde olduğu haberini aldı.

1.SAMUEL 24:1 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 25:5

Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştır, Böylece onun tahtı doğrulukta pekişir.

ÖZDEYİŞLER 29:12

Eğer bir hükümdar yalanları dinlerse, Onun tüm görevlileri kötüdür.

HEZEKİEL 22:9

Kan dökmek için iftiracılar senin içindeydiler. Senin içindekiler dağlarda yemek yediler. Senin içindekiler ahlaksızlık ettiler.

HEZEKİEL 47:10

Ve balıkçılar onun yanında duracaklar. En Gedi'den En Eglaim'e kadar ağların yayılacağı bir yer olacak. Balıkları büyük denizin balıkları gibi, türlerine göre çok olacak.

Hoşea 7:3

Kralı kötülükleriyle, Ve beyleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

Yeşu 15:62

Nivşan, Tuz Kenti ve Eyn Gedi; köyleriyle birlikte altı kent.

1.SAMUEL 23:19

Zifliler Giva'ya Saul’un yanına çıkıp, “David bizimle birlikte ormandaki kalelerde, çölün güneyindeki Hakila Tepesi'nde saklanmıyor mu?” dediler.