Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




1.SAMUEL 21:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

12 David bu sözleri yüreğinde sakladı ve Gat Kralı Akiş'ten çok korktu.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

12-13 Bu sözler Davut'u derin derin düşündürdü. Gat Kralı Akiş'ten çok korkan Davut, onların önünde tutumunu değiştirerek deli gibi davrandı. Kentin kapılarını tırmaladı, salyasını sakalına akıttı.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

12 Ve Davud bu sözleri yüreğine koydu, ve Gat kıralı Akişten çok korktu.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

12-13 Бу сьозлер Давут'у дерин дерин дюшюндюрдю. Гат Кралъ Акиш'тен чок коркан Давут, онларън ьонюнде тутумуну деиштиререк дели гиби даврандъ. Кентин капъларънъ търмаладъ, салясънъ сакалъна акъттъ.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

12-13 Bu sözler Davut'u derin derin düşündürdü. Gat Kralı Akiş'ten çok korkan Davut, onların önünde tutumunu değiştirerek deli gibi davrandı. Kentin kapılarını tırmaladı, salyasını sakalına akıttı.

Ver Capítulo Copiar




1.SAMUEL 21:12
10 Referencias Cruzadas  

O yörenin erkekleri ona karısını sordular. “Karım” demekten korktuğu için “O benim kız kardeşimdir” dedi, “Oranın adamları Rebeka için beni öldürebilir, çünkü o çok güzel” diye düşündü.


Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.


Yahve’yi aradım ve bana yanıt verdi, Ve beni tüm korkularımdan kurtardı.


Korktuğumda, Sana güvenirim.


Ama Mariyam bütün bu sözleri yüreğinde saklıyor, üzerinde derin derin düşünüyordu.


Yeşua onlarla birlikte yola koyulup Nasıra’ya geldi. Onlara itaat ederdi. Annesi bütün bu sözleri yüreğinde sakladı.


Kadınlar oynarken birbirlerine ezgi söylüyorlardı ve şöyle diyorlardı, “Saul binlerini öldürdü, David de on binlerini.”


David o gün Saul'dan korktuğu için kalkıp kaçtı ve Gat Kralı Akiş'in yanına gitti.


Onların önünde tavrını değiştirdi, elinde kendisini deli gibi gösterdi, kapının kanatlarına tırmaladı, salyasını sakalına akıttı.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos