1.SAMUEL 17:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bacakları üzerinden tunç kaval zırhı, omuzlarının arasında tunç bir kargı vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve baldırları üzerinde tunç zırhlar vardı, ve omuzları arasında tunç kargı vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Балдърларъ зърхларла корунмушту. Омузларъ арасънда тунч бир пала асълъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.

1.SAMUEL 17:6 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 10:16

Kral Solomon, dövme altından iki yüz kalkan yaptırdı; bir kalkan için altı yüz şekel altın gitti.

2.TARİHLER 9:15

Kral Solomon, dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptı. Bir büyük kalkan için altı yüz şekel dövme altın gitti.

1.SAMUEL 17:45

David Filistli'ye, "Sen bana kılıçla, mızrakla ve kargı ile geliyorsun; ama ben sana, meydan okuduğun İsrael ordularının Tanrısı, Ordular Yahvesi adıyla geliyorum" dedi.

1.SAMUEL 17:5

Başında tunç bir miğfer, üzerinde bir zırh vardı; zırhın ağırlığı beş bin şekel tunçtu.