1.SAMUEL 17:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ İsraelliler'in hepsi adamı görünce ondan kaçtılar ve dehşete kapıldılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ İsrailliler Golyat'ı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve bütün İsrailîler adamı gördükleri zaman önünden kaçtılar, ve çok korktular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Исраиллилер Голят'ъ гьорюндже бюйюк коркуйла ьонюнден качъштълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ İsrailliler Golyat'ı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.

1.SAMUEL 17:24 Referencias Cruzadas

İşaya 30:17

Bir kişinin tehdidinden bin kişi kaçacak. Beş kişinin tehdidiyle, siz dağın tepesinde bir fener gibi, tepede bir sancak gibi kalıncaya dek kaçacaksınız.

İşaya 7:2

David evine, "Suriye'nin Efraim'le müttefik olduğu" söylendi. Orman ağaçları rüzgârda nasıl titrerse onun ve halkının yüreği de öyle titredi.

Levililer 26:36

"'Sizden arta kalanlara gelince, düşman topraklarında onların yüreklerine bir baygınlık göndereceğim. Sürüklenen bir yaprağın sesi onları uçuracak; ve kılıçtan kaçan biri gibi kaçacaklar. Kovalayan yokken düşecekler.

Sayılar 13:33

Orada Nefilim'den gelen Anak'ın oğullarını Nefilim'i gördük. Kendi gözümüzde çekirgeler gibiydik ve onların gözünde de öyleydik.”

Tesniye 32:30

Kayaları onları satmış olmasaydı, Yahve onları teslim etmiş olmasaydı, Nasıl biri bin kişiyi kovalardı ikisi de on bin kişiyi kaçırırdı?

1.SAMUEL 17:11

Saul ve bütün İsraelliler Filistli’nin bu sözlerini duyunca dehşete kapıldılar ve çok korktular.

1.SAMUEL 17:23

Onlarla konuşurken, işte, adı Golyat olan Gatlı Filistli savaşçı, Filistliler'in saflarından çıktı ve aynı sözleri söyledi; David de bunları duydu.

1.SAMUEL 17:25

İsraelliler, "Bu çıkan adamı gördünüz mü? Kesinlikle İsrael'e meydan okumak için çıktı" dediler. "Kral, onu öldüren adama büyük zenginlikler verecek, kızını verecek ve babasının evini İsrael'de vergiden muaf tutacak."