1.SAMUEL 17:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ İsrailliler Golyat'ı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve bütün İsrailîler adamı gördükleri zaman önünden kaçtılar, ve çok korktular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Исраиллилер Голят'ъ гьорюндже бюйюк коркуйла ьонюнден качъштълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ İsrailliler Golyat'ı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ İsraelliler'in hepsi adamı görünce ondan kaçtılar ve dehşete kapıldılar.

1.SAMUEL 17:24 Referencias Cruzadas

İşaya 30:17

Bir kişinin tehdidiyle bin kişi kaçacak, Beş kişinin tehdidiyle hepiniz kaçacaksınız; Dağ başında bir gönder, Tepede bir sancak gibi kalana dek kaçacaksınız.

İşaya 7:2

Davut'un torunları Aram'ın Efrayimliler'le güçbirliği ettiğini duydular. Ahaz'la halkının yürekleri rüzgarda sallanan orman ağaçları gibi titremeye başladı.

Levililer 26:36

“ ‘Düşman ülkelerinde sağ kalanlarınızın yüreğine öyle bir korku düşüreceğim ki, rüzgarın sürüklediği yaprakların sesinden bile kaçacaklar. Savaştan kaçarcasına kaçacaklar. Peşlerinde kovalayan olmadığı halde düşecekler.

Sayılar 13:33

Nefiller'i, Nefiller'in soyundan gelen Anaklılar'ı gördük. Onların yanında kendimizi çekirge gibi hissettik, onlara da öyle göründük.”

Tesniye 32:30

Onların Kayası kendilerini satmamış Ve RAB onları ele vermemiş olsaydı, Nasıl bir kişi bin kişiyi kovar, İki kişi on bin kişiyi kaçırtırdı?

1.SAMUEL 17:11

Filistli'nin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.

1.SAMUEL 17:23

Davut onlarla konuşurken, Gatlı Filistli, Golyat adındaki dövüşçü Filist cephesinden ileri çıkarak daha önce yaptığı gibi meydan okudu. Davut bunu duydu.

1.SAMUEL 17:25

Birbirlerine, “İsrail'e meydan okumak için ortaya çıkan şu adamı görüyorsunuz ya!” diyorlardı, “Kral onu öldürene büyük bir armağanın yanısıra kızını da verecek. Babasının ailesini de İsrail'e vergi ödemekten muaf tutacak.”