1.SAMUEL 16:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yişay, ekmek yüklü bir eşek, bir tulum şarap ve bir oğlak aldı ve bunları oğlu David'in aracılığıyla Saul'a gönderdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ İşay ekmek yüklü bir eşek, bir tulum şarap, bir de oğlak alıp oğlu Davut'la birlikte Saul'a gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Yesse ekmek ve bir tulum şarap ve bir oğlak alıp eşekle, oğlu Davudun elile Saula gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ишай екмек йюклю бир ешек, бир тулум шарап, бир де олак алъп олу Давут'ла бирликте Саул'а гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ İşay ekmek yüklü bir eşek, bir tulum şarap, bir de oğlak alıp oğlu Davut'la birlikte Saul'a gönderdi.

1.SAMUEL 16:20 Referencias Cruzadas

Tekvin 43:11

Babaları İsrael onlara şöyle dedi: “Öyleyse böyle yapın: Torbalarınıza ülkenin seçkin meyvelerinden alın ve adama hediye olarak biraz pelesenk, biraz bal, baharat, mür, fıstık ve badem götürün.

ÖZDEYİŞLER 18:16

İnsanın armağanı ona yer açar, Onu büyüklerin önüne getirir.

1.SAMUEL 10:27

Ama bazı değersiz adamlar, "Bu adam bizi nasıl kurtarabilir?" dediler. Onu hor gördüler ve ona armağan vermediler. Ama o sustu.

1.SAMUEL 10:4

Seni selamlayacaklar ve sana iki somun ekmek verecekler, sen de onların elinden alacaksın."

1.SAMUEL 16:19

Bunun üzerine Saul, Yişay'a haberciler gönderip, "Koyunlarının yanında olan oğlun David'i bana gönder" dedi.

1.SAMUEL 17:18

bu on peyniri de onların binbaşısına götür. Kardeşlerinin ne durumda olduğunu gör ve haber getir." dedi.

1.SAMUEL 25:18

Bunun üzerine Avigail acele edip iki yüz somun ekmek, iki tulum şarap, hazırlanmış beş koyun, beş sea kavrulmuş tahıl, yüz salkım kuru üzüm ve iki yüz parça kurutulmuş incir alıp eşeklerin üzerine yükletti.