1.SAMUEL 16:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ David Saul'un yanına geldi ve önünde durdu. Saul onu çok sevdi ve onun silah taşıyıcısı oldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Davut Saul'un yanına varıp onun hizmetine girdi. Saul Davut'u çok sevdi ve ona silahlarını taşıma görevini verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Davud Saulun yanına geldi, ve onun önünde durdu; ve Davudu çok sevdi; ve Saulun silâhtarı oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Давут Саул'ун янъна варъп онун хизметине гирди. Саул Давут'у чок севди ве она силахларънъ ташъма гьоревини верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Davut Saul'un yanına varıp onun hizmetine girdi. Saul Davut'u çok sevdi ve ona silahlarını taşıma görevini verdi.

1.SAMUEL 16:21 Referencias Cruzadas

Tekvin 41:46

Yosef Mısır Firavunu'nun huzuruna çıktığında otuz yaşındaydı. Yosef Firavun'un huzurundan çıkıp bütün Mısır diyarını dolaştı.

1.KRALLAR 10:8

Adamların ne mutlu, sürekli önünde duran, bilgeliğini dinleyen bu hizmetkârların ne mutlu.

Mezmur 118:9

Yahve’ye sığınmak, Beylere güvenmekten iyidir.

Mezmur 146:3

Beylere, Kendisinde yardım olmayan İnsanoğluna güvenmeyin.

Mezmur 62:9

Kesinlikle aşağı tabakadaki insanlar yalnızca bir soluktur; Yukarı tabakadaki insanlar da bir yalan. Onlar tartıda kaldırıldıklarında, Birlikte soluktan daha hafiftir.

ÖZDEYİŞLER 22:29

İşinde usta birini görüyor musun? O krallara hizmet eder. Belirsiz insanlara hizmet etmez.

Tesniye 1:38

Önünde duran Nun oğlu Yeşu oraya girecek. Onu yüreklendir, çünkü o, ülkeyi İsrael'e miras edindirecektir.

Tesniye 10:8

O sırada Yahve, Levi oymağını, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı taşımaları, bugüne dek Yahve'nin önünde durup O'na hizmet etmeleri ve O'nun adıyla kutsamaları için ayırmıştı.

HÂKİMLER 9:54

Sonra aceleyle silah taşıyıcısı genç adamı çağırdı ve ona şöyle dedi: "Kılıcını çek ve beni öldür ki, insanlar benim için 'Onu bir kadın öldürdü' demesin. Genç adamı kılıcını sapladı ve öldü."

1.SAMUEL 16:22

Saul Yişay'a gönderip dedi, "Lütfen David önümde dursun, çünkü gözümde lütuf buldu."

1.SAMUEL 17:15

David, Beytlehem'de babasının koyunlarını gütmek için Saul'un yanına gidip geliyordu.

1.SAMUEL 17:55

Saul, David’in Filistli’ye karşı çıktığını görünce, ordu komutanı Avner’e, “Avner, bu genç kimin oğlu?” diye sordu. Avner, “Canının hakkı için, ey kral, söyleyemiyorum” dedi.

1.SAMUEL 19:7

Yonatan David'i çağırdı ve Yonatan ona bütün bunları gösterdi. Sonra Yonatan, David'i Saul'a getirdi ve daha önce olduğu gibi onun önündeydi.