1.SAMUEL 12:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ “Şimdi durun ve Yahve'nin gözlerinizin önünde yapacağı bu büyük şeyi görün.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Şimdi olduğunuz yerde durun ve RAB'bin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Şimdi de durun, ve RABBİN gözleriniz önünde yapacağı şu büyük şeyi görün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Шимди олдуунуз йерде дурун ве РАБ'бин гьозлеринизин ьонюнде япаджаъ шу олаанюстю олайъ гьорюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Şimdi olduğunuz yerde durun ve RAB'bin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün.

1.SAMUEL 12:16 Referencias Cruzadas

Çıkış 14:13

Moşe halka şöyle dedi: “Korkmayın. Sakin durun ve bugün sizin için gerçekleştireceği Yahve'nin kurtarışını görün. Çünkü bugün gördüğünüz Mısırlılar'ı bir daha asla görmeyeceksiniz.

Çıkış 14:31

İsrael, Yahve'nin Mısırlılar'a yaptığı büyük işi gördü ve halk Yahve'den korktu. Yahve'ye ve hizmetkârı Moşe'ye inandılar.

1.SAMUEL 12:7

"Şimdi durun da Yahve'nin size ve atalarınıza yaptığı bütün doğru işler konusunda sizinle Yahve'nin önünde davacı olayım.

1.SAMUEL 15:16

Bunun üzerine Samuel Saul'a, "Dur da Yahve'nin dün gece bana ne söylediğini sana söyleyeyim" dedi. Saul ona, "Söyle" dedi.