1.SAMUEL 12:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Şimdi seçtiğiniz ve istediğiniz kralı görün. İşte, Yahve sizin üzerinize bir kral koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve şimdi, işte, seçtiğiniz ve dilediğiniz kıral! ve işte, RAB üzerinize bir kıral koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Иште сечтииниз, диледииниз крал! Евет, РАБ сизе бир крал верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.

1.SAMUEL 12:13 Referencias Cruzadas

Hoşea 13:11

Sana öfkemde bir kral verdim, Ve gazabımda onu aldım.

Elçilerin İşleri 13:21

Sonra halk bir kral isteyince, Tanrı onlara Benyamin oymağından Kiş oğlu Saul’u kırk yıllığına verdi.

1.SAMUEL 10:24

Samuel bütün halka, "Yahve'nin seçtiği adamı görüyor musunuz? Bütün halk arasında onun gibisi yok." dedi. Bütün halk bağırdı ve "Yaşasın kral!" dedi.

1.SAMUEL 11:15

Bütün halk Gilgal'a gitti ve orada Saul'u Yahve'nin önünde kral yaptılar. Orada Yahve'nin önünde esenlik kurbanları kestiler; ve orada Saul ve bütün İsraelliler büyük bir sevinç içindeydiler.

1.SAMUEL 12:17

Bugün buğday hasadı değil mi? Yahve'ye gök gürültüsü ve yağmur göndersin diye sesleneceğim; bir kral istemekle yaptığınız kötülüğün Yahve'nin gözünde büyük olduğunu bilecek ve göreceksiniz.”

1.SAMUEL 12:19

Bütün halk Samuel'e, “Hizmetkârların için Tanrın Yahve'ye dua et de ölmeyelim; çünkü bütün günahlarımıza bu kötülüğü, bir kral istemeyi kattık” dedi.

1.SAMUEL 8:5

Ona, "İşte, sen yaşlandın, oğulların da senin yollarında yürümüyor. Şimdi bütün uluslar gibi bize hükmedecek bir kral ata." dediler.

1.SAMUEL 9:20

Üç gün önce kaybolan eşeklerine gelince, onları düşünme, çünkü onlar bulundu. Bütün İsrael kimi istiyor? Senin ve babanın bütün evini değil mi?”