1.SAMUEL 12:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve şimdi, işte, seçtiğiniz ve dilediğiniz kıral! ve işte, RAB üzerinize bir kıral koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Иште сечтииниз, диледииниз крал! Евет, РАБ сизе бир крал верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! Evet, RAB size bir kral verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Şimdi seçtiğiniz ve istediğiniz kralı görün. İşte, Yahve sizin üzerinize bir kral koydu.

1.SAMUEL 12:13 Referencias Cruzadas

Hoşea 13:11

Öfkelendiğimde bir kral verdim sana, Gazaba gelince alıp götürdüm onu.

Elçilerin İşleri 13:21

Halk bir kral isteyince, Tanrı onlar için Benyamin oymağından Kiş oğlu Saul'u yetiştirdi. Saul kırk yıl krallık yaptı.

1.SAMUEL 10:24

Samuel halka, “RAB'bin seçtiği adamı görüyor musunuz?” dedi, “Bütün halkın arasında bir benzeri yok.” Bunun üzerine halk, “Yaşasın kral!” diye bağırdı.

1.SAMUEL 11:15

Böylece bütün halk Gilgal'a gidip RAB'bin önünde Saul'un kral olduğunu onayladı. Orada, RAB'bin önünde esenlik kurbanları kestiler; Saul da bütün İsrailliler de büyük bir sevinç yaşadılar.

1.SAMUEL 12:17

Bugün buğday biçme zamanı değil mi? Göğü gürletsin, yağmur yağdırsın diye RAB'be yalvaracağım. Böylece bir kral istemekle yaptığınız kötülüğün RAB'bin gözünde ne denli büyük olduğunu iyice anlayacaksınız.”

1.SAMUEL 12:19

Bunun üzerine Samuel'e, “Yok olmayalım diye, biz kulların için Tanrın RAB'be yakar” dediler, “Çünkü bütün günahlarımıza kendimize bir kral istemek kötülüğünü de ekledik.”

1.SAMUEL 8:5

Ona, “Bak, sen yaşlandın” dediler, “Oğulların da senin yolunda yürümüyor. Şimdi, öteki uluslarda olduğu gibi, bizi yönetecek bir kral ata.”

1.SAMUEL 9:20

Üç gün önce kaybolan eşeklerin için kaygılanma. Onlar bulundu. İsrail'in özlemi kime yönelik? Sana ve babanın ailesine değil mi?”