1.SAMUEL 10:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Saul'un amcası, "Lütfen bana Samuel'in sana ne dediğini söyle" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Amcası, “Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Saulun amcası dedi: Rica ederim, Samuelin sana ne dediğini bana bildir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Амджасъ, „Самуел сана нелер сьойледи, лютфен бана да анлат“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Amcası, “Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat” dedi.

1.SAMUEL 10:15 Referencias Cruzadas

Yeremya 38:27

O zaman bütün beyler Yeremya'ya gelip ona sordular; o da kralın buyurduğu bütün bu sözlere göre onlara anlattı. Böylece onunla konuşmayı bıraktılar, çünkü mesele anlaşılmamıştı.

1.SAMUEL 10:14

Saul'un amcası ona ve hizmetkârına, "Nereye gittiniz?" diye sordu. "Eşekleri aramaya gittik" dedi. "Bulunmadıklarını görünce, Samuel'e geldik."

1.SAMUEL 10:16

Saul amcasına, "Eşeklerin bulunduğunu bize açıkça söyledi" dedi. Ama Samuel'in söylemiş olduğu krallık meselesini ona söylemedi.