Yuhanna 1:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Işık karanlığı aydınlatır, karanlık ise ışığı söndüremedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Nur karanlıkta parlar, ve karanlık onu anlamadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ъшък каранлъкта парлар. Каранлък ону алт едемеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Işık karanlığı aydınlatır, karanlık onu alt edemedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Işık karanlıkta parlar ve karanlık onu yenemedi.

Yuhanna 1:5 Referencias Cruzadas

Matta 5:15

Kimse de bir lamba yakıp onu bir kabın altına koymaz. Hayır, onu lambalığa koyar ve evdeki herkese aydınlık verir.

Yuhanna 1:10

Söz dünyadaydı. Dünya Oʼnun aracılığıyla var oldu. Fakat dünya Oʼnu tanımadı.

Elçilerin İşleri 26:18

Onların gözlerini açmanı istiyorum. Öyle ki, karanlıktan aydınlığa, Şeytanʼın kuvvetinden Allahʼa dönsünler. Böylece günahları bağışlansın ve bana iman etmekle Allahʼın kutsal halkının arasında yer alsınlar.’

Romalılar 1:28

Allahʼı tanımak işlerine gelmediği için, Allah onları aşağılık düşüncelere, edepsiz davranışlara terk etti.

1. Korintliler 2:14

Kendi canının isteklerine uyan insan Allahʼın Ruhuʼndan gelen şeyleri kabul etmez. Bunlar ona saçma gelir, aklını aşar. Çünkü bunların değeri ancak ruhça anlaşılır.