Yakub 5:5 - Temel Türkçe Tercüme5 Siz yeryüzünde bolluk içinde lüks hayat yaşadınız. Kendinizi kesim gününe hazırlanan hayvanlar gibi beslediniz. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Yeryüzünde zevk ve bolluk içinde yaşadınız. Boğazlanacağınız gün için kendinizi besiye çektiniz. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19415 Dünyada zevkle yaşadınız ve eğlendiniz; kıtal gününde yüreklerinizi beslediniz. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Йерйюзюнде зевк ве боллук ичинде яшадънъз. Боазланаджаънъз гюн ичин кендинизи бесийе чектиниз. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Şu dünyada yaşamın tadını çıkardınız ve zevke eğlenceye daldınız. 'Kesim gününe' hazırlanıyormuş gibi yüreklerinizi besiye çektiniz. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Yeryüzünde lüks ve zevk içinde yaşadınız. Kesim günü için yüreğinizi besiye çektiniz. Ver Capítulo |