Yakub 5:2 - Temel Türkçe Tercüme

² Servetiniz çürümüş, elbiselerinizi böcek yemiş.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Servetiniz çürümüş, giysinizi güve yemiştir.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Malınız çürümüş, ve esvabınızı güve yemiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Серветиниз чюрюмюш, гийсинизи гюве йемиштир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Mallarınız çürüdü, giysileriniz güve yeniği oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Servetiniz çürümüş, giysilerinizi güve yemiş.

Yakub 5:2 Referencias Cruzadas

Luka 12:33

Mallarınızı satın, parasını fakirlere verin. Eskimeyen keseler alın. Gökte hiç eksilmeyen bir servet toplayın. Oraya hırsız giremez, böcek de yiyip bitiremez.

Yakub 2:2

Diyelim ki, altın yüzüklü, şık giyimli biri toplantı yerinize gelir. Aynı zamanda eski püskü elbiseler giymiş fakir bir insan gelir.

1. Petrus 1:4

çürümez, lekelenmez ve solmaz bir mirasa kavuşturdu. Bu, Allahʼın gökte size hazır tuttuğu mirastır.