Yakub 2:12 - Temel Türkçe Tercüme

¹² Siz özgürlüğe kavuşturan kanunla yargılanacaksınız. Konuşmanız ve davranışınız buna uygun olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Özgürlük Yasası'yla yargılanacak olanlar gibi konuşup davranın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Hürriyet kanunu vasıtası ile hükmolunacak kimseler gibi, böylece söyleyin ve böylece yapın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ьозгюрлюк Ясасъ'йла яргъланаджак оланлар гиби конушуп давранън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Özgürlük yasası uyarınca yargılanacak kişiler olarak konuşun ve davranın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Özgürlük Yasası’na göre yargılanacak insanlar gibi konuşun ve davranın.

Yakub 2:12 Referencias Cruzadas

Luka 4:18

“Rabbin Ruhu üzerimdedir: Bu sayede O beni meshetti. Öyle ki, Müjdeʼyi fakirlere duyurayım. Esirlere serbest bırakılacaklarını, körlere, göreceklerini bildirmem için beni göndermiştir. Öyle ki, ezilenleri özgürlüğe kavuşturayım

Yuhanna 8:32

Gerçeği bileceksiniz, gerçek de sizi özgür kılacak.”

Galatyalılar 6:2

Birbirinizin dertlerine ortak olun. O zaman Mesihʼin kanununu yerine getirmiş olursunuz.

Filipililer 4:8

Sonuç olarak, kardeşlerim, gerçek, saygın, doğru, pak, sevimli, şerefli, dürüst ve övülmeye layık ne varsa, böyle şeyleri düşünün.

Koloseliler 3:17

Söylediğiniz ya da yaptığınız her şey Rab İsaʼnın adını yüceltsin. Oʼnun adıyla Baba Allahʼa şükredin.

Yakub 1:25

Ama her kim özgürlüğe kavuşturan kusursuz kanunu araştırır ve onu yerine getirmeye devam ederse, yaptığı her şeyde mutlu olur. Çünkü bu kişi unutkan bir dinleyici değil, duyduklarını yerine getiren bir insandır.

Yakub 2:8

Tevratʼa göre Kralımız Allah şu kanunu vermiştir: “Komşunuzu kendinizi sevdiğiniz gibi sevin.” Bu kanunu gerçekten yerine getirirseniz, iyi edersiniz.