Vahiy 2:29 - Temel Türkçe Tercüme

²⁹ Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Kulağı olan işitsin, Ruh kiliselere ne diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Кулаъ олан, Рух'ун килиселере не дедиини ишитсин.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Kulağı olan, Ruh’un kiliselere ne dediğini işitsin.’’

Vahiy 2:29 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 9:31

Böylece bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye bölgelerindeki imanlılar topluluğu esenliğe kavuştu ve güçlendi. Topluluk Rab korkusu içinde yaşayıp Kutsal Ruhʼun verdiği cesaretle büyümeye devam etti.

Vahiy 2:7

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlara Allahʼın cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.”