Vahiy 12:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ Ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu dünyaya getiren kadına eziyet etmeye başladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadını kovalamaya başladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve ejder yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadına eza etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Еждерха йерйюзюне атълдъънъ гьорюндже, еркек чоджуу доуран кадънъ коваламая башладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ejder yeryüzüne fırlatıldığını görünce, oğul doğuran kadına baskı yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ejderha kendisinin yere atıldığını görünce, erkek çocuk doğuran kadına zulmetti.

Vahiy 12:13 Referencias Cruzadas

Yuhanna 16:33

Bunları size, benim sayemde esenlik bulasınız diye söyledim. Bu dünyada sıkıntı çekersiniz, ama cesur olun! Ben dünyayı yendim.”