Matta 4:15 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ “Zevulun ve Naftali toprakları, denize inen yol, Şeria Irmağıʼnın ötesi, diğer milletlerin yaşadığı Celile!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ “Zebulun diyarı ve Naftali diyarı, Erdenin ötesinde, deniz tarafı, Milletlerin Galilesi,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Zevulun ülkesi, Naftali ülkesi, Deniz yönünde, Ürdün'ün ötesinde ulusların Galilesi.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

¹⁵ »Ürdünyn öte tarafynda, deniz jolunda bulunan Zebulun dijari, we Neftalim dijari, ja’ni tajfeleryn Ğelili;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ “Zevulun ve Naftali diyarı, Yarden'in ötesinde, denize doğru, Ulusların Galilesi,

Matta 4:15 Referencias Cruzadas

Matta 4:13

Nasıra kasabasından ayrılıp Kefernahumʼa yerleşti. Kefernahum göl kenarında, Zevulun ve Naftali topraklarının arasındaki sınırda bulunuyordu.

Matta 4:14

Böylece Allahʼın Peygamber Yeşayaʼnın aracılığıyla söyledikleri yerine geldi:

Matta 4:25

Celile ve Dekapolis bölgelerinden, Yeruşalimʼle Yahudiyeʼden ve Şeria ırmağının ötesinden gelen büyük kalabalıklar Oʼnun arkasından gidiyordu.

Luka 24:27

Bunun üzerine Musa ve bütün peygamberlerden başlayarak, Kutsal Yazılarʼın hepsinde kendisi hakkında yazılan şeyleri onlara açıkladı.