Matta 23:2 - Temel Türkçe Tercüme

² “Tevrat uzmanları ve Ferisiler Musaʼnın koltuğuna oturdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Yazıcılar ve Ferisiler Musanın kürsüsünde otururlar;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Dinsel yorumcularla Ferisiler Musa'nın kürsüsünde otururlar.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

² »Ulema we Ferisiler Musanyn kürsisynde otururlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Yazıcılar ve Ferisiler Moşe’nin kürsüsünde otururlar.

Matta 23:2 Referencias Cruzadas

Matta 23:3

Bunun için, size söyledikleri her şeye itaat edip onu yerine getirin. Ama onlar gibi davranmayın. Çünkü onlar söyledikleri şeyleri yapmazlar.

Markos 12:38

İsa vaazına şöyle devam etti: “Tevrat uzmanlarından sakının. Onlar uzun kaftanlar içinde dolaşmayı severler. Çarşılarda selam almaya bayılırlar.

Luka 20:46

“Tevrat uzmanlarından sakının. Onlar uzun elbiseler içinde dolaşmayı severler. Çarşılarda selam almaya bayılırlar. Toplantı yerlerinde en saygın yerleri ve ziyafetlerde en güzel yerleri ararlar.