Matta 22:2 - Temel Türkçe Tercüme

² “Göklerin Krallığı oğluna düğün yapan bir krala benzer.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Göklerin melekûtu, oğluna düğün yapan kırala benzer ki,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Göklerin Hükümranlığı oğlu için düğün şöleni düzenleyen bir krala benzer.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

² Melkjut‐üs‐semawat ogluna düjün eden bir melike müšabih dyr.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Cennetin Krallığı, oğluna düğün ziyafeti veren bir krala benzer.

Matta 22:2 Referencias Cruzadas

Matta 13:24

İsa onlara başka bir benzetme anlattı: “Göklerin Krallığı, tarlasına iyi tohum eken adama benzer.

Matta 22:1

İsa tekrar halka benzetmeler anlatmaya başladı. Şöyle dedi:

Luka 12:36

Düğünden eve dönecek olan efendilerini bekleyen adamlar gibi olun. Efendileri gelip kapıyı çaldığında, ona kapıyı hemen açarlar.

Yuhanna 2:2

İsaʼyla öğrencileri de o düğüne davetliydi.

2. Korintliler 11:2

Sizin için Allahʼtan gelen bir kıskançlık duyuyorum. Sizi tek bir erkeğe, yani Mesihʼe nişanladım, öyle ki tertemiz bir bakire olarak Oʼna getireyim.