Matta 21:4 - Temel Türkçe Tercüme

⁴ Bu olayla peygamberin ağzından söylenen şu söz yerine gelmiş oldu:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu olay, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ İmdi, peygamber vasıtası ile:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу олай, пейгамбер араджълъъйла билдирилен шу сьоз йерине гелсин дийе олду:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁴ We bunun ğümlesi pejgamber wasitasile:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bütün bunlar, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Matta 21:4 Referencias Cruzadas

Matta 1:22

Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla söylediği şu söz yerine gelsin diye oldu:

Matta 21:3

Biri size bir şey söylerse, ona şöyle deyin: ‘Bunlar Efendimizʼe lazımdır. Onları hemen geri gönderecek.’ ”

Matta 26:56

Ama bütün bunlar peygamberlerin yazdıkları yerine gelsin diye oldu.” Bunun üzerine bütün öğrencileri İsaʼyı bırakıp kaçtılar.

Markos 11:7

Öğrenciler sıpayı İsaʼya getirip paltolarını üzerine koydular. İsa da sıpaya bindi.

Luka 19:35

Sıpayı İsaʼya getirdiler, paltolarını üzerine attılar ve İsaʼyı üstüne bindirdiler.

Yuhanna 12:12

Ertesi gün bayramı kutlamak için büyük bir kalabalık toplandı, çünkü İsaʼnın da Yeruşalimʼe geleceğini duymuşlardı.

Yuhanna 12:15

“Ey Siyon kızı, korkma! Bak, Kralın geliyor! Genç bir eşeğe binmiş geliyor!”