Matta 14:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Yemin ederek her ne dilerse ona vereceğine söz verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bunun üzerine Hirodes, her ne isterse vereceğini and edip ona vadetti.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ ant içerek, her ne dilerse kendisine vereceğini vurguladı.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁷ We Herodesyn chošuna gelmekle, her ne dilerse, ona wermeklygi jemin ile wa’d ejledi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Hirodes kendisinden her ne dilerse ant içip kıza söz verdi.

Matta 14:7 Referencias Cruzadas

Matta 14:6

Hirodesʼin doğum günü gelince, Hirodiyaʼnın kızı ortaya çıkıp göbek attı. Bu da Hirodesʼin hoşuna gitti.

Matta 14:8

Kız annesinin kışkırtmasıyla şöyle dedi: “Bana bir tepsi üzerinde Vaftizci Yahyaʼnın kafasını getir.”