Matta 1:1 - Temel Türkçe Tercüme1 İbrahimʼin ve Davudʼun soyundan gelen İsa Mesihʼin soy kaydı şöyledir: Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081-2 İbrahim oğlu, Davut oğlu İsa Mesih'in soy kaydı şöyledir: İbrahim İshak'ın babasıydı, İshak Yakup'un babasıydı, Yakup Yahuda ve kardeşlerinin babasıydı, Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19411 İBRAHİM oğlu, Davud oğlu, İsa Mesihin nesebinin kitabıdır. İbrahim İshakın babası idi; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1-2 Ибрахим олу, Давут олу Иса Месих'ин сой кайдъ шьойледир: Ибрахим Исхак'ън бабасъйдъ, Исхак Якуп'ун бабасъйдъ, Якуп Яхуда ве кардешлеринин бабасъйдъ, Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 İbrahim oğlu, Davut oğlu, İsa Mesih'in soy kitabı. Ver CapítuloInğil Mettanyn tahriri üzre 18831 Ysa el‐Mesih, ibn‐i Daud, ibn‐i Ibrahimyn nesebinyn kitabi dyr. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Avraham oğlu, David oğlu Yeşua Mesih’in soyağacı kitabıdır. Ver Capítulo |