Markos 6:40 - Temel Türkçe Tercüme

⁴⁰ Halk da ellişer yüzer kişilik gruplar halinde oturdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Onlar da yüzer, ellişer, küme küme oturdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Халк йюзер еллишер кишилик бьолюклер халинде отурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Yüzer, ellişer kişilik topluluklar oluşturarak yere oturdular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Onlar da yüzer, ellişer kişilik gruplar halinde oturdular.

Markos 6:40 Referencias Cruzadas

Markos 6:39

İsa halka gruplar halinde yeşil çayırlığa oturmalarını emretti.

Markos 6:41

İsa beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti. Sonra ekmekleri böldü ve dağıtmaları için öğrencilerine verdi. İki balığı da aralarında paylaştırdı.