Markos 6:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ Birçok cini kovdular. Bir sürü hastanın üzerine zeytinyağı sürüp onlara şifa verdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Birçok cin kovdular; birçok hastayı, üzerlerine yağ sürerek iyileştirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Çok cinleri çıkarıyorlar, ve çok hastaları yağ ile yağlıyıp iyi ediyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бирчок джин ковдулар; бирчок хастайъ, юзерлерине я сюререк ийилештирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bir sürü cin çıkardılar, birçok hastaya yağ sürüp iyileştirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Birçok iblis kovdular ve birçok hastayı yağla meshederek iyileştirdiler.

Markos 6:13 Referencias Cruzadas

Matta 4:24

Oʼnun adı bütün Suriyeʼye yayıldı. Çeşitli hastalıklara tutulanları, acı içinde kıvrananları, cinlileri, saralıları ve felçlileri Oʼna getirdiler. İsa da onları iyileştirdi.

Markos 6:7

Sonra yanına on iki elçisini çağırdı ve onları ikişer ikişer halk arasına göndermeye başladı. Onlara şeytani ruhların üzerine yetki verdi.

Luka 10:17

Yetmişler sevinç içinde döndüler. İsaʼya şöyle dediler: “Ey Efendimiz, senin adını kullandığımızda cinler bile buyruğumuza uyuyorlar.”