Markos 3:30 - Temel Türkçe Tercüme

³⁰ İsa bu sözleri, “Oʼnda şeytani ruh var” dedikleri için söyledi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ İsa bu sözleri, “O'nda kötü ruh var” dedikleri için söyledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Çünkü onlar: Murdar ruhu vardır, diyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Иса бу сьозлери, „О'нда кьотю рух вар“ дедиклери ичин сьойледи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Çünkü onlar İsa'da kötü ruh olduğunu söylüyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Çünkü onlar, "O'nda kirli bir ruh var" demişlerdi.

Markos 3:30 Referencias Cruzadas

Markos 3:22

Yeruşalimʼden Tevrat uzmanları geldiler. “Oʼnda Baalzevul var” dediler. “Cinleri cinlerin lideri Şeytanʼın gücüyle kovuyor.”

Markos 3:31

İsaʼnın annesiyle kardeşleri gelip dışarda durdular. İsaʼyı çağırması için birisini yolladılar.

Yuhanna 10:20

Onların birçoğu şöyle dedi: “Adam deli, hem de cinlidir. Niye onu dinliyorsunuz?”