Markos 3:1 - Temel Türkçe Tercüme

¹ İsa yine Yahudilerin toplantı yerine girdi. Orada eli sakat bir adam vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsa yine havraya girdi. Orada eli sakat bir adam vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YİNE havraya girdi; orada eli kurumuş bir adam vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Иса йине хаврая гирди. Орада ели сакат бир адам вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsa yine sinagoga girdi. Orada eli tutmayan bir adam vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yeşua yine havraya girdi ve orada eli sakat bir adam vardı.

Markos 3:1 Referencias Cruzadas

Markos 1:21

Kefernahum kasabasına girdiler. Şabat günü İsa Yahudilerin toplantı yerine gidip vaaz etmeye başladı.

Markos 1:39

İsa Celile bölgesinin her tarafını dolaştı. Halkın toplantı yerlerinde vaaz etti ve insanlardan cinleri kovdu.

Markos 2:28

Bu sebeple İnsan Oğlu olarak ben Şabat gününün de efendisiyim.”

Yuhanna 5:3

Bu kemeraltlarında yatan birçok hasta, kör, topal ve eli ayağı tutmayan insan vardı.