Markos 14:59 - Temel Türkçe Tercüme

⁵⁹ Ama bu konuda bile şahitlikleri birbirine uymadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁹ Ama bu noktada bile tanıklıkları birbirini tutmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁹ Böyle iken de, şehadetleri birbirine uymadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁹ Ама бу ноктада биле танъклъкларъ бирбирини тутмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁹ Bütün bunlara karşın, yine de tanıklıkları birbirini tutmadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁹ Buna rağmen tanıklıkları birbirini tutmadı.

Markos 14:59 Referencias Cruzadas

Markos 14:58

“Biz Oʼnun şöyle konuştuğunu işittik: ‘Elle yapılmış bu tapınağı yıkıp üç gün sonra elle yapılmamış başka bir tapınak kuracağım!’ ” dediler.

Markos 14:60

Başrahip ayağa kalkıp orta yere çıktı ve İsaʼya şunu sordu: “Bu adamların sana karşı yaptıkları şahitliklere cevabın yok mu?”