Luka 9:15 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Öyle yaptılar, herkesi oturttular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Öğrenciler öyle yapıp herkesi yere oturttular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Onlar da böyle edip hepsini oturttular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Ьоренджилер ьойле япъп херкеси йере отурттулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Öğrenciler buyruğa uyup herkesi yere oturttular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Öyle yaptılar ve hepsini oturttular.

Luka 9:15 Referencias Cruzadas

Luka 9:14

Çünkü orada yalnız erkeklerden aşağı yukarı beş bin kişi vardı. İsa öğrencilerine şunu söyledi: “Onları ellişer kişilik gruplar halinde oturtun.”

Luka 9:16

İsa, beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti. Sonra ekmekleri bölüp halkın önüne koysunlar diye öğrencilerine verdi.