Luka 6:32 - Temel Türkçe Tercüme

³² Eğer sadece sizi sevenleri severseniz, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile kendilerini sevenleri sever.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² “Eğer yalnız sizi sevenleri severseniz, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile kendilerini sevenleri sever.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Eğer sizi sevenleri severseniz, ne mukâfatınız olur? Çünkü günahkârlar da kendilerini sevenleri severler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² „Еер ялнъз сизи севенлери северсениз, бу сизе не ьовгю казандърър? Гюнахкярлар биле кендилерини севенлери север.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Yalnız sizi sevenleri severseniz ne yararınız olur? Çünkü günahlı kişiler bile kendilerini sevenleri severler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Eğer sizi sevenleri severseniz, bu size ne kazandırır? Çünkü günahkârlar bile kendilerini sevenleri severler.

Luka 6:32 Referencias Cruzadas

Luka 6:33

Eğer sadece size iyilik yapanlara iyilik yaparsanız, bu size ne övgü kazandırır? Günahkârlar bile aynısını yaparlar.