Luka 23:45 - Temel Türkçe Tercüme

⁴⁵ Güneş karardı. Tapınaktaki perde de ortadan yırtıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ bütün memleket üzerine karanlık çöktü; ve mabedin perdesi ortasından yarıldı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Güneş tutuldu. Tapınağın iç bölümünü ayıran perde ortadan yırtıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Güneş karardı, tapınağın perdesi ortadan ikiye yırtıldı.

Luka 23:45 Referencias Cruzadas

Matta 27:51

O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya kadar yırtılıp ikiye ayrıldı. Yer sarsıldı ve kayalar yarıldı.

Markos 15:38

Tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya kadar yırtılıp ikiye ayrıldı.

İbraniler 6:19

Bu umut, canımız için bir gemi demiri gibi sağlam ve güvenilirdir. Bizi gökteki tapınak perdesinin arkasına, Allahʼın huzuruna ulaştırır.