Luka 22:48 - Temel Türkçe Tercüme

⁴⁸ Ama İsa ona, “Yahuda” dedi. “İnsan Oğluʼna bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁸ Fakat İsa ona dedi: Yahuda, sen İnsanoğlunu bir öpüşle mi ele veriyorsun?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁸ Ama İsa ona, “İnsanoğlu'nu bir öpüşle mi ele veriyorsun, Yahuda?” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁸ Ancak Yeşua ona, “Yahuda, İnsanoğlu’nu bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?” dedi.

Luka 22:48 Referencias Cruzadas

Luka 22:47

İsa daha konuşurken birdenbire bir kalabalık geldi. On iki elçiden biri olan Yahuda onlara yol gösteriyordu. İsaʼyı öpmek için yaklaştı.

Luka 22:49

İsaʼnın yanında duranlar, ne olacağını anlayınca, “Efendimiz, kılıçla vuralım mı?” diye sordular.