Luka 21:38 - Temel Türkçe Tercüme

³⁸ Bütün halk Oʼnu dinlemek için sabah erkenden tapınağa geliyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Sabah erkenden bütün halk O'nu tapınakta dinlemek için O'na akın ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Ve bütün halk onu dinlemek için, sabahlayın erken mabede yanına geliyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Сабах еркенден бютюн халк О'ну тапънакта динлемек ичин О'на акън едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Sabahın çok erken saatinde tüm halk O'nu dinlemek için tapınağa akın ediyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Bütün halk sabah erkenden O’nu dinlemek için tapınağa geliyordu.

Luka 21:38 Referencias Cruzadas

Luka 22:1

Yahudilerin Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşıyordu. Bu bayrama aynı zamanda “Özgürlük Bayramı” da deniliyor.