Luka 21:2 - Temel Türkçe Tercüme

² Sonra yoksul bir dul kadının oraya iki bakır para attığını gördü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^2-3 Yoksul bir dul kadının oraya iki bakır para attığını görünce, “Size gerçeği söyleyeyim” dedi, “Bu yoksul dul kadın herkesten daha çok verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Oraya iki pul atan fakir bir dul kadın da gördü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^2-3 Йоксул бир дул кадънън орая ики бакър пара аттъънъ гьорюндже, „Сизе герчеи сьойлейейим“ деди, „Бу йоксул дул кадън херкестен даха чок верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bu arada oraya iki bakır kuruş bırakan yoksul bir dul kadın da gördü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yoksul bir dul kadının da iki küçük bakır para attığını gördü.

Luka 21:2 Referencias Cruzadas

Markos 12:42

Fakir bir dul kadın da gelip birkaç kuruş değerinde iki küçük bakır para attı.

Luka 21:3

Bunun üzerine şöyle dedi: “Size doğrusunu söylüyorum: bu fakir dul kadın hepsinden daha çok verdi.