Luka 21:18 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ Ama saçınızın tek bir teli bile yok olmayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve başınızdan bir kıl zayolmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Не вар ки, башънъздаки сачлардан бир тел биле йок олмаяджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Ama başınızdan bir tek kıl bile eksilmeyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.”

Luka 21:18 Referencias Cruzadas

Matta 10:30

Saçınızın her teli bile sayılmıştır.

Luka 12:7

Bakın, saçınızın her teli bile sayılmıştır. Korkmayın, siz birçok serçeden daha değerlisiniz.

Luka 21:17

Bana bağlı olduğunuz için herkes sizden nefret edecek.

Elçilerin İşleri 27:34

Bunun için size rica ederim, yemek yiyin. Kurtulmak için, bunu yapmanız lazım. Hiçbirinizin kafasından bir saç teli bile düşmeyecek.”