Luka 20:34 - Temel Türkçe Tercüme

³⁴ İsa onlara şöyle cevap verdi: “Bu dünyanın insanları karı alırlar, kocaya giderler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ İsa onlara şöyle dedi: “Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ İsa da onlara dedi: Bu dünyanın çocukları evlenirler, ve kocaya verilirler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Иса онлара шьойле деди: „Бу чаън инсанларъ евленип евлендирилирлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ İsa şöyle yanıtladı: “Bu çağın insanları evlenirler de, evlendirilirler de.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Yeşua onlara şöyle dedi: “Bu çağın çocukları evlenir ve evlendirilir.

Luka 20:34 Referencias Cruzadas

Matta 12:32

Kim İnsan Oğluʼnu kötülerse, o kişi bağışlanacak. Ama kim Kutsal Ruhʼu kötülerse o, ne bu dünyada, ne de gelecek dünyada asla bağışlanmayacak.

Luka 16:8

Efendisi de haksız yöneticiyi akıllıca davrandığı için övmüş. Çünkü dünyevi insanlar birbirleriyle olan işlerini yürütürken Allahʼın aydınlattığı insanlardan daha akıllıdır.

Luka 17:27

Nuhʼun gemiye bindiği güne kadar insanlar yiyip içerlerdi, karı alıp kocaya giderlerdi. Sonunda tufan gelip hepsini yok etti.

Luka 20:33

Bu durumda ölüler dirildiği zaman kadın kimin karısı olacak? Çünkü bu kadın yedi kardeşin de karısı olmuştu.”

Efesliler 5:31

“Bu sebeple adam annesini ve babasını bırakacak, karısına bağlanacak ve ikisi bir beden olacak.”

İbraniler 13:4

Herkes evliliğe saygı göstersin. Evlilik yatağı günahla lekelenmesin. Çünkü Allah seksüel günah işleyen ve zina edenleri cezalandıracak.