Luka 2:16 - Temel Türkçe Tercüme16 Çobanlar aceleyle ayrıldılar. Meryemʼle Yusufʼu ve bebeği arayıp buldular. Bebek yemlikte yatıyordu. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Aceleyle gidip Meryem'le Yusuf'u ve yemlikte yatan bebeği buldular. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194116 Ve seğirderek geldiler, Meryemi, Yusufu ve yemlikte yatan çocuğu buldular. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Аджелейле гидип Мерйем'ле Йусуф'у ве йемликте ятан бебеи булдулар. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Koşarak geldiler. Meryem'i, Yusuf'u ve yemlikte yatan bebeği buldular. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Koşarak geldiler. Mariyam’ı Yosef’i ve yemlikte yatan bebeği buldular. Ver Capítulo |