Luka 19:36 - Temel Türkçe Tercüme

³⁶ İsa yoluna devam ederken, halk paltolarını yolun üzerine serdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ O giderken, esvaplarını yola seriyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Иса илерлеркен халк, гийсилерини йола серийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ İsa ilerlerken halk da giysilerini yolluk gibi yere serdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Yeşua giderken, onlar giysilerini yola serdi.

Luka 19:36 Referencias Cruzadas

Matta 21:8

Kalabalığın çoğu paltolarını yolun üzerine serdi. Başkaları da ağaçlardan dallar kesip yolun üzerine yaydılar.

Luka 19:35

Sıpayı İsaʼya getirdiler, paltolarını üzerine attılar ve İsaʼyı üstüne bindirdiler.

Luka 19:37

İsa Zeytin Dağıʼndan aşağı inen yola yaklaşmıştı. Öğrencilerinden oluşan kalabalık sevinç içindeydi. Görmüş oldukları bütün mucizeler için yüksek sesle Allahʼı övmeye başladılar.