Luka 19:28 - Temel Türkçe Tercüme

²⁸ İsa bunları söyledikten sonra Yeruşalimʼe doğru yola çıkarak önden gitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ İsa, bu sözleri söyledikten sonra önden yürüyerek Yeruşalim'e doğru ilerledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ İsa bunları söyledikten sonra, Yeruşalime çıkarak önde yürüyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Иса, бу сьозлери сьойледиктен сонра ьонден йюрюйерек Йерушалим'е дору илерледи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ İsa bu sözleri söyledikten sonra, onlardan önce Yeruşalim'e doğru yola çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Yeşua bunları söyledikten sonra ilerleyip Yeruşalem’e çıktı.

Luka 19:28 Referencias Cruzadas

Luka 10:30

İsa ona şöyle cevap verdi: “Adamın biri Yeruşalimʼden Erihaʼya inerken haydutların eline düşmüş. Onu soymuşlar, dövmüşler, ölü gibi ortada bırakıp gitmişler.

Luka 12:50

Suya vaftiz edilen bir insan gibi acılara batırılıp çıkarılmam lazım. Bu iş tamamlanıncaya kadar nasıl da sıkıntı içindeyim.

Luka 18:31

Sonra İsa on iki elçisini bir kenara çekip, onlara şöyle dedi: “Bakın, Yeruşalimʼe gidiyoruz. Peygamberlerin İnsan Oğlu hakkında yazdıkları her şey yerine gelecek.

Luka 9:51

İsaʼnın göğe alınacağı zaman yaklaşmıştı. O da Yeruşalimʼe gitmeye kesin karar verdi.

Yuhanna 18:11

İsa Petrusʼa, “Kılıcını yerine koy!” dedi. “Babamʼın bana verdiği bardaktan içmeyeyim mi?”

İbraniler 12:2

Gözümüz İsaʼda olsun. İmanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı İsaʼdır. O, kendisini bekleyen sevinç için utancı hiçe sayarak çarmıhta ölmeye katlandı ve şimdi Allahʼın tahtının sağında oturuyor.

1. Petrus 4:1

Mesih bedence acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyi silah gibi kullanın. Çünkü bedence acı çeken kişi, günahtan vazgeçmiş demektir.