Luka 19:19 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Efendisi ona, ‘Sen de beş şehir üzerine yetkili olursun’ demiş.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ “Efendisi ona da, ‘Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın’ dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve buna da: Sen de beş şehir üzerine ol, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ „Ефендиси она да, ‚Сен беш кент юзеринде йеткили оладжаксън‘ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Adam, ‘Sana da beş kent üzerinde yetki veriyorum’ dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ “O da ona, ‘Sen de beş kent üzerinde yetkili olacaksın.’

Luka 19:19 Referencias Cruzadas

Luka 19:18

İkincisi gelip şöyle demiş: ‘Efendimiz, senin bir altın paran beş altın para daha kazandı.’

Luka 19:20

Sonra başka bir köle gelip şöyle demiş: ‘Efendimiz, senin altın paran işte burada. Onu bir mendile sarıp bir yerde sakladım.

1. Korintliler 15:58

Böylece, sevgili kardeşlerim, imanınızda sımsıkı durun, ondan ayrılmayın. Rabbin işini yaparken her zaman hevesle çalışın. Çünkü Rabbe ait olduğunuz için çabalarınızın boşa gitmeyeceğini biliyorsunuz.

1. Korintliler 3:8

Ekenle sulayanın değeri birdir. Her biri, kendi zahmetinin karşılığını alacak.

2. Korintliler 9:6

Şunu unutmayın: “Az eken az biçer, bol eken bol biçer.”

2. Yuhanna 1:8

Çabalarımızın boşa gitmemesi ve ödülünüzü tam alabilmeniz için kendinize dikkat edin.