Luka 15:1 - Temel Türkçe Tercüme1 Bütün vergi memurları ve günahkârlar İsaʼyı dinlemek için yanına akın ediyorlardı. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081 Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsa'yı dinlemek için O'na akın ediyordu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19411 BÜTÜN vergi mültezimleri ile günahkârlar İsayı dinlemek için ona yaklaşıyorlardı. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1 Бютюн верги гьоревлилерийле гюнахкярлар Иса'йъ динлемек ичин О'на акън едийорду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 Gümrük parası toplayanlarla günahlıların tümü O'nu dinlemek için yaklaşıyorlardı. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar Yeşua’yı dinlemek için O’na yaklaşıyorlardı. Ver Capítulo |