Luka 13:10 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ İsa Şabat günü Yahudilerin bir toplantı yerinde vaaz ediyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bir Şabat Günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve İsa Sebt gününde havraların birinde öğretiyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бир Шабат Гюню Иса, хавралардан биринде ьоретийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ İsa Şabat Günü sinagoglardan birinde öğretiyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yeşua Şabat Günü havralardan birinde öğretiyordu.

Luka 13:10 Referencias Cruzadas

Matta 4:23

İsa, Celile bölgesinin her tarafını dolaştı. Halkın toplantı yerlerinde vaaz edip göksel krallık hakkındaki Müjdeʼyi duyurdu. Halkın arasında her türlü hastalığı ve sakatlığı iyileştirdi.

Luka 13:9

Gelecek yıl meyve verirse, iyi. Vermezse, onu kesersin.’ ”

Luka 4:44

İsa, Yahudi topraklarında olan toplantı yerlerinde vaaz etmeye devam etti.