Luka 12:34 - Temel Türkçe Tercüme

³⁴ Çünkü servetiniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Çünkü hazineniz nerede ise, yüreğiniz de orada olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Хазинениз нередейсе, йюреиниз де орада оладжактър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Çünkü hazineniz neredeyse yüreğiniz de orada olacaktır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.”

Luka 12:34 Referencias Cruzadas

Matta 6:21

Çünkü servetiniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacak.

Luka 12:35

Kemerleriniz bellerinizde bağlı olsun, lambalarınız ise yanar olsun.

Filipililer 3:20

Ama biz göksel krallığın vatandaşlarıyız. Oradan bir kurtarıcı bekliyoruz. O da Rab İsa Mesihʼtir.