Luka 11:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ ‘Çünkü bir arkadaşım yolculuktan geldi ve onun önüne koyacak bir şeyim yok.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ çünkü yanıma bir dostum yoldan geldi, önüne koyacak bir şeyim yok;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ ‘Çünkü bir arkadaşım uzun yoldan geldi, önüne koyacak bir şeyim yok!’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü bir arkadaşım yoldan geldi ve önüne koyacak bir şeyim yok’.

Luka 11:6 Referencias Cruzadas

Luka 11:5

Sonra onlara şöyle dedi: “Sizlerden birinin bir arkadaşı var diyelim. Gece yarısı ona gidiyorsunuz, ve, ‘Arkadaş, bana üç ekmek ödünç ver’ diyorsunuz.

Luka 11:7

Diyelim ki arkadaşınız da içerden şöyle cevap veriyor: ‘Beni rahatsız etme. Kapı kilitli, çocuklarım yanımda yataktalar. Artık kalkıp sana bir şey veremem.’