Luka 1:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ Ben de her şeyi en baştan dikkatle araştıran biriyim. Buna göre, ey saygıdeğer Teofilos, bunları sana düzenli bir şekilde yazmayı uygun gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ey faziletli Teofilos, olduğu gibi sırası ile sana yazmağı münasip gördüm;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ tüm olayları baştan beri inceden inceye izleyen biri olarak, sırasıyla sana yazmayı uygun buldum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ ben de baştan beri her şeyin seyrini titizlikle araştırdıktan sonra, sana sırasıyla yazmayı uygun gördüm.

Luka 1:3 Referencias Cruzadas

Luka 1:1

Birçok kişi aramızda geçen olaylar hakkındaki bilgileri bir araya getirmeye çalışmıştı.

Elçilerin İşleri 1:1

Ey Teofilos, İlk kitabımda İsaʼnın göklere alındığı güne kadar yapmaya ve öğretmeye başladığı her şeyi yazdım.

Elçilerin İşleri 11:4

Petrus olup bitenleri onlara tek tek anlatmaya başladı.

Elçilerin İşleri 15:19

Bu sebeple, bence Allahʼa dönen yabancılara güçlük çıkarmayalım.

Elçilerin İşleri 15:25

Bu nedenle aramızdan bazı adamları seçtik. Onları sevgili kardeşlerimiz Barnaba ve Pavlusʼla birlikte size göndermeye karar verdik.

Elçilerin İşleri 15:28

Evet, Kutsal Ruh ve biz, şu zorunlu kuralların dışında, üzerinize daha fazla yük koymamayı uygun gördük:

Elçilerin İşleri 18:23

Orada biraz vakit geçirdikten sonra ayrıldı. Galatya ve Frigya topraklarını dolaştı ve oralardaki bütün imanlıları güçlendirdi.

Elçilerin İşleri 23:26

“Klavdiyus Lisiyasʼtan, Sayın Vali Feliksʼe, selam!

Elçilerin İşleri 26:25

Pavlus şöyle cevap verdi: “Hayır, sayın Festus, çıldırmadım. Söylediğim sözler gerçek ve akla uygun.

1. Korintliler 16:12

Apollos kardeşe gelince, diğer imanlılarla birlikte yanınıza gelmesi için ona çok yalvardım. Şimdilik size gelmeye hiç niyeti yok. Ama fırsat bulunca gelecek.

1. Korintliler 7:40

Fakat dul kadın olduğu gibi kalırsa, benim fikrimce daha mutlu olur. Allahʼın Ruhuʼnun bende de yaşadığını düşünüyorum.

1. Timoteos 4:6

Bu şeyleri imanlı kardeşlere hatırlat. O zaman imanın ve izlediğin doğru eğitimin sözleriyle beslenerek Mesih İsaʼnın iyi bir hizmetkârı olursun.