İbraniler 3:10 - Temel Türkçe Tercüme10 Bu sebeple o kuşağa öfkelendim, ‘Yürekleri hep yoldan sapıyor, benim istediğim şeyleri yapmayı öğrenmediler’ dedim. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Bu nedenle o kuşağa darıldım Ve dedim ki, ‘Yürekleri hep kötüye sapar, Yollarımı öğrenmediler. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194110 Bunun için o nesle darıldım, Ve dedim: Daima yürekte saparlar; Ve onlar yollarımı bilmediler; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Бу неденле о кушаа дарълдъм Ве дедим ки, ‚Йюреклери хеп кьотюйе сапар, Йолларъмъ ьоренмедилер. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 İşte bunun için o kuşağa öfkelendim Ve, ‘Bunların yüreği hep kötü yola sapar’ dedim, ‘Onlar benim yollarımı bilmediler. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Bu nedenle o kuşaktan hoşnut değildim Ve dedim ki, ‘Yürekleri hep sapar Ve yollarımı bilmediler. Ver Capítulo |